Il ricorso a sistemi di informazione basati su segnali di posizionamento e sincronizzazione potrebbe permettere di sorvegliare il rispetto di specifiche regolamentazioni comunitarie, ad esempio in materia di pesca o di protezione dell'ambiente.
In practice, use of information systems based on positioning and timing signals could make it possible to monitor compliance with certain Community regulations in the area of fishing, for example, or environmental protection.
Erano necessari robot per la manipolazione dei vassoi, il posizionamento e l'orientamento delle parti nonché l'ispezione dell'assemblaggio finale.
This would involve robots handling trays, positioning and orientating parts as well as inspecting the final assembly.
Come accadeva con la direttiva precedente, vi saranno regole specifiche in tema di posizionamento e dimensioni di tutti gli avvertimenti.
As in the former Directive, specific rules apply for the placement and size of all warnings.
Alla fine dell'articolo c'è un video, che spiega chiaramente come questo garage è stato ottimizzato per il posizionamento e il movimento dei veicoli.
At the end of the article there is a video, which clearly explains how this house-garage was fully optimized for the placement and movement of vehicles.
Hanno requisiti diversi per il posizionamento e la cura.
They have different requirements for placement and care.
Posizionamento e accensione di Wi-Fi Booster 1.
Placing the Extender and Applying Power 1.
Il più importante consiglio è il corretto posizionamento e attacco del bambino per prevenire una delle principali cause di dolore ai capezzoli.
Most important is the correct positioning and latch-on of the baby to prevent one of the main causes of nipple pain.
Tutto in uno: protezione sicura, posizionamento e fissaggio
Secure protection, positioning and attachment in one Product finder
Piezo flexure e gli scanner per obiettivi delle serie PIFOC® e PInano® offrono un'elevata dinamica nelle attività di posizionamento e scansione.
Piezo flexure stages and objective scanners of the PIFOC® and PInano® series offer high dynamics in positioning and scanning tasks.
Il medico operativo utilizza una pinza per afferrare la placca ossea e spostarla rapidamente sull'osso interessato per il posizionamento e il posizionamento.
The operating doctor uses a clamp to grasp the bone plate and quickly move it to the affected bone for placement and positioning.
Posizionamento e manipolazione di fusioni di metallo
RussianEnglish Positioning and handling metal castings
Consente all'operatore di ottenere il massimo dalla macchina nelle operazioni di impilaggio, sollevamento, trasporto, posizionamento e carico di vari tipi di materiali.
It will provide the operator more opportunities to get the most from the machine when piling, lifting, carrying, placing and loading various types of materials.
È necessario un certo tempo per ricontrollare la precisione del posizionamento e l'assenza di cricche.
It is necessary for some time to recheck the accuracy of the placement and the absence of cracks.
Dette parole chiave sono state scelte da clienti del prestatore del servizio di posizionamento e sono state accettate e memorizzate da quest’ultimo.
Those keywords have been chosen by clients of the referencing service provider and accepted and stored by that provider.
Questa macchina adotta la piattaforma di marmo che migliora efficacemente la precisione di posizionamento e stabilità del prodotto.
This machine adopts the marble platform which effectively improves the product positioning accuracy and stability.
Questo comp mostrerà quali squadre sono le migliori meccanicamente, le più intelligenti (per quanto riguarda le rotazioni e il posizionamento) e metterà in evidenza le squadre che hanno i migliori processi decisionali ".
This comp will show which teams are the best mechanically, the smartest (as far as rotates and positioning goes) and will highlight the teams that have the best decision making processes.”
Automatizzare il lavoro precedentemente svolto manualmente, garantire operazioni precise di manipolazione, posizionamento e perfino piegatura, migliorare il controllo della qualità e adottare misure per prevenire gli inceppamenti.
Automate work previously done manually, ensure precise handling, positioning and even folding; improve quality control and employ measures to prevent jamming.
Idraulica per posizionamento e sollevamento, oli idraulici
Positioning and lifting hydraulics, hydraulic oils
Il posizionamento e l’inserimento del sensore del sistema CGM Dexcom G5 Mobile in altri siti non sono stati approvati.
The placement and insertion of the sensor component of the Dexcom G5 Mobile CGM System is not approved for other sites.
Penso che, dato il posizionamento e le dimensioni del suo tumore, la cosa piu' saggia da fare e' vedere se possiamo ridurre questa cosa fino ad una dimensione piu' gestibile prima di considerare un intervento.
I think that given the placement and size of your particular tumor, the wisest course of action is to see if we can possibly reduce this thing down to a more manageable size before we consider surgery.
Guarderemo un'anteprima, e poi ci sentiremo al telefono per discutere del posizionamento e per metterlo anche alla fine.
We'll probably see a shot of it in the beginning, maybe have something in the middle where we have a phone call talking about the placement and then have it in the end.
Notebook Mac: posizionamento e funzioni dei tasti
Podpora Mac notebooks: Key placement and functions
Volete giocare più mani con un buon posizionamento e meno mani con cattivo posizionamento.
You want to play MORE hands with good positioning and FEWER hands with bad positioning.
Fornisce assistenza per il posizionamento e supporta i servizi per gli studenti.
It provides placement assistance and supports services to the students.
Varianti di posizionamento e combinazione con altri mobili
Variants of placement and combination with other furniture
Requisiti per la progettazione, il posizionamento e il contenuto ATTREZZATURE E L'OCCUPAZIONE
Requirements for design, placement and content EQUIPMENT AND JOBS
Il posizionamento e il carattere del testo dipendono dalle impostazioni del modello che si sta utilizzando.
The positioning and font of the text depends on the settings of the template you are using.
POSICON - Modalità di posizionamento e sincronizzazione integrata
POSICON - integrated positioning mode and synchronisation
È responsabilità dell'utente confermare la sicurezza del chiodo legante dopo il posizionamento e determinare l'applicabilità del chiodo legante dopo l'uso di altri strumenti chirurgici nello stesso sito.
It is the user's responsibility to confirm the safety of the binding nail after placement and to determine the applicability of the binding nail after the use of other surgical instruments at the same site.
Inoltre la cella può essere combinata con diverse unità di posizionamento e con gli equipaggiamenti di saldatura di comprovata affidabilità dei più importanti produttori.
Beyond this, the cell can be combined with various positioning units as well as with service-proven welding equipment from leading manufacturers.
Radiographers troveranno il posizionamento e le immagini radiografiche vantaggioso, soprattutto per gli esami che vengono eseguiti di rado.
Radiographers will find the positioning and radiographic images beneficial, especially for exams that are infrequently performed.
Personalizzare il posizionamento e le dimensioni degli schermi DS, per modalità verticale e orizzontale
Customize the placement and size of the DS screens, for portrait and landscape modes
I frigoriferi e i congelatori da libero posizionamento e da incasso e le cantinette Siemens sono disponibili in una vasta gamma di modelli, per garantire la massima flessibilità nella pianificazione della cucina.
Siemens freestanding and built-in fridges and freezers and wine coolers come in a wide range of models so that you have full flexibility when planning your kitchen.
Rapporti dettagliati: ottieni la piena visibilità sul posizionamento e sul rendimento degli annunci, quindi modifica le tue campagne e le tue offerte in base ai risultati.
Detailed reporting: Get full visibility into your ad placement and performance, then adjust your campaigns and bids based on results.
I benefici del sistema di posizionamento e navigazione satellitare Galileo
Benefits of Galileo satellite navigation positioning
Per capire come le persone interagiscono con i tuoi contenuti, puoi utilizzare i nostri strumenti di posizionamento e targeting.
A great way to learn about how people engage with your content is to play with our placement and targeting tools.
Il posizionamento e la promozione della prima generazione di mustang sono considerati i più riusciti nel mondo dell'industria automobilistica.
Positioning and promotion of the first generation of mustangs are considered the most successful in the world of automotive industry.
Gli scanner Piezo flexure e gli scanner per obiettivi delle serie PIFOC® e PInano® offrono un'elevata dinamica nelle attività di posizionamento e scansione.
Scanners for Microscopy Piezo flexure stages and objective scanners of the PIFOC® and PInano® series offer high dynamics in positioning and scanning tasks.
Il flaconcino deve essere posto in verticale su una superficie solida, stabile durante il posizionamento e l’applicazione dell’adattatore.
The vial must be placed upright on a firm, stable surface during placement and application of the adaptor.
La profondità e la distanza implicita in una scena possono guidare il posizionamento e le dimensioni dei personaggi e oggetti.
The implied depth and distance in a scene can guide placement and size of characters and objects.
Questa è una macchina CNC di produzione a pieno regime, ma mantiene comunque una precisione di posizionamento e ripetibilità di 10 micron.
This is a full-fledge production CNC machine, but still maintains positioning and repeatibility accuracy of 10 microns.
Gigalight ha insistito sul posizionamento e si impegna a creare middleware di interconnessione ottica.
Gigalight has insisted on positioning and is committed to creating optical interconnect middleware.
Cliccando su "OK" o navigando in questo sito, si accetta il posizionamento e l'utilizzo di questi cookie per questi scopi.
By clicking "OK" or navigating this site, you accept the placement and use of these cookies for these purposes.
Macchine utensili CNC stanno entrando nell'era della lavorazione ad alta velocità, macchine utensili CNC che spostano parti del movimento rapido e posizionamento e lavorazione ad alta velocità, migliorando notevolmente la produttività.
CNC machine tools are entering the era of high-speed machining, CNC machine tools moving parts of the rapid movement and positioning and high-speed machining, greatly improving the productivity.
Posizionamento e taglio possono essere eseguiti in modo casuale
Positioning and cutting can be done randomly
Prima di acquistare un prodotto, è necessario determinare la posizione del suo posizionamento e effettuare misurazioni.
Before buying a product, you need to determine the location of its placement and make measurements.
E la preparazione della superficie sotto l'incollaggio di questoi materiali di finitura e il posizionamento e gli strumenti, ad eccezione dell'asciugacapelli e della colla, non differiscono dal lavorare con la carta da parati.
And the preparation of the surface under the gluing of thisfinishing materials, and its placement, and tools, with the exception of a hair dryer and glue, are no different from working with wallpaper.
La sonda sorgente di trigger viene selezionata come sonda di riferimento per il posizionamento e viene misurato il relativo ritardo dello stesso segnale di emissione acustica quando si propaga alle altre sonde.
The trigger source probe is selected as the reference probe for positioning, and the relative delay of the same acoustic emission signal when it propagates to the other probes is measured.
Di regola, non ci sono problemi particolari con il loro posizionamento, e questa scelta spesso dipende più dal design e dal marchio che da qualsiasi altro indicatore.
As a rule, there are no special problems with their placement, and this choice often depends more on design and brand than on any other indicators.
Quello che significa è che potete raccogliere molti e più dati a proposito di un'ipotesi o di un posizionamento, e questi le rafforzeranno, ma non le dimostreranno definitivamente.
What this means is you can gather more and more data around a hypothesis or a positioning, and it will strengthen it, but it will not conclusively prove it.
9.2322289943695s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In practice, use of information systems based on positioning and timing signals could make it possible to monitor compliance with certain Community regulations in the area of fishing, for example, or environmental protection. 